En noticias recientes se ha visto a multitudes de egipcios expatriados reunirse frente a los colegios electorales en 137 embajadas y consulados en 121 países de todo el mundo para participar en las elecciones presidenciales. Cuatro candidatos compiten por el cargo de presidente de Egipto: Abdel Fattah al-Sisi, Abdel-Sanad Yamama, Farid Zahran y Hazem Omar.
Las elecciones para los egipcios expatriados comenzaron el viernes y finalizarán el sábado. Los votantes se reunieron frente a los colegios electorales antes de que abrieran a las nueve de la mañana.
La Autoridad Electoral Nacional ha creado una sala de operaciones central equipada con transmisiones de televisión en vivo para monitorear las operaciones de votación dentro de las misiones diplomáticas.
Las embajadas de Egipto en el extranjero han explicado cómo los egipcios expatriados pueden ejercer su derecho al voto, confirmando en sus páginas de Facebook que los votantes pueden votar presentando un pasaporte válido o un documento de identidad nacional válido, incluso si está caducado.
Los ciudadanos pueden comprobar su registro en la base de datos de votantes visitando el sitio web de la Autoridad Electoral Nacional y buscando su puesto de votante.
Las elecciones del viernes vieron una afluencia masiva de votantes expatriados, particularmente de países del Golfo, que hicieron fila afuera de los colegios electorales antes de que abrieran las urnas.
Los colegios electorales de Nueva Zelanda fueron los primeros en abrir debido a su ubicación geográfica y a la diferencia horaria con Egipto, que ronda las 11 horas. Luego se abrieron colegios electorales en las embajadas y consulados de Egipto en el extranjero.
El jefe del poder ejecutivo de la Autoridad Electoral Nacional, Ahmed Bandary, mantuvo una sesión por videoconferencia con el embajador de Egipto en Nueva Zelanda, George Azer, quien confirmó que la embajada de Egipto había completado todos los preparativos para recibir a los votantes de la comunidad egipcia, estimó alrededor de 5.000 ciudadanos.
El embajador de Egipto en Bélgica, Luxemburgo, la Unión Europea y la OTAN, Badr Abdel-Aty, dijo a Al-Masry Al-Youm que el proceso de votación se desarrolla fácilmente, sin obstáculos, en presencia de representantes de ciertos candidatos y representantes de diferentes medios de comunicación. deseando cubrir las elecciones.
Abdel-Aty aseguró que se han tomado todas las medidas de seguridad para los votantes, especialmente debido a las difíciles condiciones meteorológicas y a las nevadas previstas para los próximos tres días.
También se han proporcionado suficientes áreas de espera dentro de la embajada para acomodar a todos los votantes que deseen ejercer su derecho al voto.
Traducción gratuita del artículo publicado en el sitio web Al-Masry Al-Youm.
En este artículo descubrimos el entusiasmo y el compromiso de los expatriados egipcios que se dirigieron a los colegios electorales de las embajadas y consulados para participar en las elecciones presidenciales. Estas elecciones despertaron un verdadero entusiasmo, con multitudes de votantes frente a los colegios electorales desde las primeras horas del día.
La Autoridad Electoral Nacional ha implementado medidas para facilitar el voto de los expatriados egipcios, incluida la aceptación de documentos de identidad nacionales incluso si están vencidos. Además, los ciudadanos pueden verificar su registro en el sitio web de la Autoridad Electoral Nacional, lo que permite transparencia y facilidad en el proceso electoral.
Las embajadas de Egipto en el extranjero también se aseguraron de proporcionar instalaciones para acoger a todos los votantes, con zonas de espera adecuadas y medidas de seguridad reforzadas, especialmente debido a las difíciles condiciones climáticas.
Más allá de la organización logística, este artículo también destaca la importancia que los medios de comunicación dan a estas elecciones, con la presencia de representantes de los candidatos y medios de comunicación locales.
Es innegable que estas elecciones movilizaron a los egipcios expatriados, demostrando así su apego a su país de origen y su deseo de participar activamente en el proceso democrático. Esto también muestra su interés en los asuntos políticos de Egipto, incluso cuando residen en el extranjero.
En conclusión, estas elecciones presidenciales despertaron entusiasmo entre los egipcios expatriados, que acudieron en masa a los colegios electorales de las embajadas y consulados de todo el mundo. Esto demuestra su apego a su patria y su deseo de participar en el proceso electoral, fortaleciendo así los valores democráticos de Egipto.