El artículo original analiza la protesta de un grupo de comerciantes en Lagos, Nigeria, que exigen la aprobación de un sitio para un mercado. Según los comerciantes, se habían reunido previamente con el consejo de desarrollo de la región, que supuestamente se negó a procesar su solicitud.
Sin embargo, el presidente ejecutivo de la Zona de Desarrollo del Consejo Local de Agboyi-Ketu, Dele Oshinowo, cuestionó el reclamo de los manifestantes. Dijo que nunca se reunió con el grupo de comerciantes para discutir la solicitud de un sitio de mercado.
Oshinowo sostiene que el lugar en cuestión no está destinado al mercado y que los comerciantes tienen disputas con los vendedores de plátano. También señala que no sería posible crear un mercado en cada lugar y pregunta por qué los comerciantes optaron por protestar en lugar de dirigirle su demanda directamente a él.
Cependant, le président de l’ONG Centre for Human And Socio-Economic Rights (CHSR), Alex Omoteshinse, qui a conduit la protestation, déclare qu’une pétition a été envoyée au président de l’assemblée de l’État de Lagos concernant este asunto. Dice que los comerciantes ya han escrito una carta a la autoridad local solicitando la aprobación para un sitio de mercado exclusivo, pero ésta ha rechazado su solicitud.
Por lo tanto, Omoteshinse pide al estado de Lagos que intervenga a través de la asamblea estatal.
En respuesta, Noheem Adams, líder de la mayoría de la asamblea, anunció que el gobierno local y el comité de asuntos de la jefatura se estaban ocupando del asunto. Dijo que se celebrará una reunión el 9 de enero, durante la cual se invitará a hablar a representantes de los comerciantes y otras partes interesadas.
Este artículo destaca un conflicto entre comerciantes y autoridades locales sobre la aprobación de un mercado en Lagos. Los comerciantes afirman haber sido ignorados por las autoridades locales y por eso decidieron protestar. En respuesta, la Asamblea del Estado de Lagos anunció que se celebrará una reunión para revisar la situación.
Sin embargo, sería interesante explorar este tema más a fondo proporcionando más información sobre los motivos que llevaron a esta denegación de aprobación y las consecuencias de esta situación para los comerciantes y la comunidad local. También debería buscarse un equilibrio entre los diferentes puntos de vista, dando voz a las autoridades locales y presentando sus argumentos.