El universo musical congoleño está lleno de tesoros fascinantes y poco conocidos, como el estilo musical único de Mutuashi. Originario de la provincia de Kasai, este cautivador género musical se asocia a menudo con la rumba congoleña, aunque tiene sus propias raíces y especificidades.
Durante una conferencia cultural en el Museo de África en Bélgica, Monik Tenday, profesor y cantante-guitarrista, arrojó luz sobre los orígenes y la evolución del Mutuashi. Señaló que el término en sí es el resultado de una distorsión lingüística, proveniente de una canción icónica del Dr. Nico Kassanda y Rochereau Tabu Ley. Inicialmente derivado del verbo tshiluba «kutua», que significa «hacer una imagen o realizar una acción hacia otro», el término «mutua’s» evolucionó gradualmente hasta convertirse en «Mutuashi» a través de varias interpretaciones y versiones musicales.
Sin embargo, a pesar de su éxito y popularidad, Mutuashi no está exento de controversia. Monik Tenday subraya que el verdadero nombre de la danza tradicional Kasai es en realidad «Tshikuna» o «Tshinkimbua», subrayando así una cierta recuperación artística en torno a Mutuashi. Ella misma prefiere mezclar sonidos tradicionales con influencias modernas en su música, ofreciendo así una nueva perspectiva a este estilo musical tradicional.
Al revisar los fundamentos de Mutuashi y explorar sus conexiones con la música congoleña en general, Monik Tenday abre la puerta a una apreciación más profunda y matizada de esta forma de expresión artística. Su pasión por la música tradicional y su talento para fusionar influencias culturales ofrecen una nueva perspectiva sobre Mutuashi y su lugar en el rico paisaje musical del Congo.
En última instancia, Mutuashi sigue siendo un testimonio vivo de la historia musical congoleña, transmitida por artistas apasionados como Monik Tenday, que continúan explorando y reinterpretando este fascinante estilo para las generaciones actuales y futuras.