Fatshimetrie, 2 de agosto de 2024 – Recientemente se completó un estudio en profundidad sobre el enfoque sociocrítico de una obra de ficción de la eminente autora belga Marie Gevers como parte de una tesis doctoral defendida en la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) de Kinshasa, en el República Democrática del Congo (RDC).
El jefe de trabajo Justin Batumwene, autor de esta tesis, presentó el tema principal de su investigación, titulado «El disparador de la memoria y los artificios del lenguaje en la obra novelística de Marie Gevers, enfoques sociocríticos y estilísticos». Este análisis en profundidad se centró en novelas de Marie Gevers como «Madame Orpha», «La Ligne de vie» y «Paz en los campos».
En su discurso, Batumwene destacó el particular interés por la literatura belga debido a las complejas relaciones históricas entre la República Democrática del Congo y Bélgica, antigua potencia colonial. Situó su estudio en el contexto de la literatura extranjera, destacando el valor universal de los temas humanistas presentes en las obras de Marie Gevers.
La autora de la tesis destacó las estrategias lingüísticas específicas utilizadas por Marie Gevers para evocar situaciones de resurgimiento y denunciar las injusticias y el sufrimiento infligidos a los seres humanos, destacando así los mecanismos de dominación y discriminación. Para realizar este análisis, Batumwene combinó enfoques sociocríticos y estilísticos.
También mencionó importantes influencias académicas como Claude Duchet, Lucien Goldmann, Antoine Lemava Lema y Clémence Kasinga, que contribuyeron a enriquecer la sociocrítica. Al enfatizar nociones clave como legibilidad, socialidad, historicidad y sociología, Batumwene demostró la riqueza de las herramientas críticas utilizadas para descifrar el trabajo de Marie Gevers.
La defensa de esta tesis recompensó los esfuerzos de Batumwene otorgándole la distinción de gran distinción, lo que demuestra el rigor y la profundidad de su trabajo de análisis literario. Este estudio ofrece así una nueva perspectiva sobre la obra de Marie Gevers y su contribución a la literatura universal, al tiempo que arroja luz sobre temas humanistas que resuenan más allá de las fronteras nacionales y culturales.
La investigación de Batumwene marca un avance significativo en el campo de la crítica literaria y destaca la importancia de explorar las complejas relaciones entre la literatura, la memoria colectiva y las cuestiones sociales. Al estudiar las profundas resonancias de la obra de Marie Gevers, esta tesis abre nuevas perspectivas para la reflexión sobre los problemas de la literatura contemporánea y su poder para renovar nuestra visión del mundo que nos rodea..
En Fatshimetrie, este estudio se erige como un pilar de la investigación académica y contribuye a enriquecer el diálogo intercultural e intelectual, testimoniando una vez más el papel esencial de la literatura en la comprensión y transformación de nuestra sociedad.
C.L.